人人译视界 is a subtitle editing and translation application for video localisation. It provides controls for editing subtitle text, splitting and merging lines, and adjusting display times while playing a video. The vendor also provides a collaborative translation platform that combines desktop, web and mobile workflows. An optional AI service generates subtitle text and timing from uploaded audio or video.